RESUMEN Entre los factores biológicos, la maleza es el factor restrictivo más importante del rendimiento de los cultivos, además de aumentar los costos de producción. El objetivo fue determinar la influencia del control y la coexistencia de la comunidad de malezas en el rendimiento del cultivo de soya y definir el período anterior a la interferencia, el período crítico de prevención de las interferencias y el período total de prevención de las interferencias, con el uso comparativo de métodos químicos y mecánicos para la erradicación de las malezas. El estudio se realizó en un campo experimental en la cosecha de 2018/2019. Se implementó un diseño experimental de bloque aleatorio con cuatro réplicas, utilizando dos métodos para el control. Los períodos evaluados fueron 0-10, 0-20, 0-30, 0-40, 0-50, 0-60 y 130 días después de la aparición de las plantas. Se pudo observar que el uso del método químico generó un mayor rendimiento en comparación con el método mecánico. El período anterior a la interferencia tanto en el manejo químico como mecánico fue similar, acercándose a los 20 días después de la aparición de las plantas. El período crítico de prevención de la interferencia fue entre 20-50 y 40,5 días después de la aparición de las plantas en los métodos químico y mecánico, respectivamente. El período total de prevención de la interferencia se extendió hasta los 50 y 40,5 días después de la aparición de las plantas según método químico y mecánico, respectivamente. La reducción de la productividad debida a la interferencia de las malezas fue de 1639 kg ha-1 para el método químico (55%) y 947 kg ha-1 (34,6%) para el mecánico.
ABSTRACT Among biological factors, weeds are the most important limiting factor for crop yields, as well as increasing production costs. The aim was to determine the influence of control and coexistence of weed community on soybean crop yield and to define the period before interference, the critical period of interference prevention and the total period of interference prevention, with the comparative use of chemical and mechanical methods for weed eradication. The study was conducted in an experimental field in the 2018/2019 harvest. A randomized block with four replications was implemented as experimental design, using two methods for control. The evaluated periods were 0-10, 0-20, 0-30, 0-40, 0-50, 0-60 and 130 days after crop emergence. It was possible to observe that the use of the chemical method generated a higher yield compared to mechanical method. The period before the interference in both chemical and mechanical management was similar, approaching 20 days after crop emergence. The critical period of interference prevention was between 20-50 and 40.5 days after crop emergence in chemical and mechanical methods, respectively. The total period of interference prevention was extended to 50 and 40.5 days after crop emergence in chemical and mechanical methods, respectively. The reduction in productivity due to weed interference was 1639 kg ha-1 (55%) and 947 kg ha-1 (34.6%) in chemical and mechanical methods, respectively.